侃侃云南方言
身为云南人,云南方言就是不得不说的了。今天就和东陆来自全国各地的朋友们侃侃我们云南的方言!!!马普
词性:n.来源:昆明附近有个叫马街的小镇子,马街的方言较云南其他地方的方言,与普通话较接近,当然区别还是相当的明显的。但,不经意就会以为对方讲的是普通话。后来,也不知道从什么时候起,云南人就把带云南本地口音的普通话称为了“马街普通话”。再后来,大家叫来叫去就简化成“马普”了。
[ 本帖最后由 lanaxie 于 2007-4-17 09:27 编辑 ]
昧昧噻噻(以音近字代替)
发音:me me se se 第一声词性:语气助词
用法:1、昧昧噻噻,太板扎了!!!(子弟牌土豆片广告词!)2、昧昧噻噻,你真是太牛了!
意思:似啧啧赞叹之意,起强调和加强语气的作用。
[ 本帖最后由 lanaxie 于 2007-4-17 09:28 编辑 ]
板扎
词性:a.用法:1、同上 2、板扎得很呢嘛!
意思:好,很好,极好,很棒的意思。如同英语里的excellent.
子弟
词性:a., n.(很少用,只在特定词汇中)用法:1、a. 这个小伙子真子弟! 2、n.子弟土豆片
意思:帅
来源:应该是来源于“人民子弟兵”这个说法中,“子弟”一词抽象概括的表现了“人民子弟兵”刚正威武的英雄形象。
訾
发音:zi 第一声词性:a.
用法:1、訾得很! (《大口马牙》里面有个人花名也叫訾德恒,方言同音。 )2、太訾了!
意思:恼怒的、愤怒的
[ 本帖最后由 lanaxie 于 2007-4-17 20:12 编辑 ]
大口马牙
词性:a.,n.(很少用,只在特定词汇中)用法:1、a.你这个人说话杂个大口马牙呢? 2、n.云南电视台二套(YNTV-2)里面有个栏目叫做《大口马牙》,是个娱乐性的新闻节目(注意:不是娱乐新闻节目),是个以方言和马普来主持的地方新闻节目,节目风格幽默诙谐,还有搞笑小电影。
意思:说话口气很大,自以为是的,不懂装懂的。
杂个
词性:疑问副词用法:1、你这个人杂个是这样地?2、杂个了,出那样事了?3、杂个?
意思:怎么,怎样,如何
那样
词性:疑问副词用法:1、你是那样意思?2、杂个了,出那样事了?3、那样(意思)?
意思:什么
叨/勺(近音子代替)
发音:dao 第二声,shao第二声词性:a.
用法:1、叨/勺得很! 2、太叨/勺了!3、你杂个这么叨/勺?
意思:二百五的意思,不过骂人的意味没有那么重,调侃的意味更重些。