【云大2016英语笔译参考书】本人参考其他院校自己整理，相互交流

大_帝

RT，在参考其他院校学哥学姐参考书后自己的一些整理，希望与备考翻硕的童鞋一起交流。






《英语笔译》复习参考书及复习安排

一、思想政治
1、首先辅导班理清头绪

2、全年复习安排
（1）3月到6月是热身阶段:
主要是了解考研政治的基本情况，包括看真题，明白政治考试的题型、内容、命题风格与特点，各门政治理论课的框架体系、命题风格，适当关注国内外时事。

七月中旬开始正式复习，分三个阶段：

（2）7月中旬——10月底，看两遍《精讲精练》，做《肖秀荣1000题》和《讲真题》

（3）11月初到12月上旬，重点复习阶段，三件事：
①把握一年的形势与政策的内容《形势与政策》肖秀荣
②把握每门课程的重点
③三是把之前《肖秀荣1000题》中做错的题目再回顾一遍

（4）12月上旬到月底，20天左右，考试前的演练阶段，两件事：
①做预测模拟题，《肖秀荣最后四套》
②背诵重点

二、翻译硕士英语
①新东方的专八词汇
②星火和华研的专八改错
③语法书
④星火的满分作文
⑤云大历年真题
⑥《翻译硕士常考词汇精编》 育明教育内部资料，不好找

三、英语翻译基础
①新东方的中高口词汇
②chinadaily5000词
③《英译中国现代散文选》
④《高级英汉翻译理论与实践》叶子南
《英语翻译基础》当当链接：http://product.dangdang.com/23525802.html

四、百科知识与汉语写作
①《全国翻译硕士专业学位考试(MTI)指定考试教材:应用文写作(第4版)》
②高考满分作文
③《汉语写作与百科知识》当当链接：http://product.dangdang.com/23532188.html
来自群组: 英语笔译

大_帝

其中，《全国翻译硕士专业学位考试(MTI)指定考试教材:应用文写作(第4版)》这本楼主找了，当当网一直缺货，楼主顺便预定了 有货就通知。。

大_帝

英语翻译基础 这门专业课楼主觉得看这三本差不多：《英译中国现代散文选》 《高级英汉翻译理论与实践》叶子南 《英语翻译基础》 另外那俩有时间可以看看

大_帝

翻译硕士英语 这门专业课的话 楼主整理的参考书有点多 而且有的还不好找 不容易买到 大家可以根据自己的情况加以取舍

大_帝

楼主开始找书的时候特别费劲，又没有考上的学哥学姐做借鉴，网上关于云大翻硕参考书方面又比较少（可能是由于云大这个专业并不是特别拔尖，所以热门度比较低），所以决定自己整理下，供大家参考，考上以后还会继续呆在贴吧、东路风华论坛给后来的学弟学妹做借鉴（是不瞬间赶脚楼主特别无私{羞射}），因为楼主发现大家考上以后就都不回头了，让后来的小白们情何以堪，可能这也是因为咱云大翻硕不太那啥吧，云大的翻硕往年录取分数都不太高，有的只过国家线（335），而像北师、南大这样的流弊学校就不一样，他们最低分都是350，所以相对来说云大还是更容易考上，但是大家也不能掉以轻心，毕竟骄兵要败的可能性很高 啊

大_帝

大家有啥欢迎一起交流，摸摸哒~~

kaoyan

关于专业课相关问题 欢迎大家在论坛里交流
英语笔译专业交流群，欢迎加入
http://bbs.ynutx.net/group-756-1.html

兰宝石花

:1::1::1::1::1:

weiyidetangguo

aaa1994bbb

大_帝 发表于 2015-6-20 21:26
大家有啥欢迎一起交流，摸摸哒~~

前辈好~准备过程中需要看一些外刊吗？比如经济学人，华盛顿邮报之类的？