八荣八耻英译

dick666 · 发表于 2006-6-21 09:24:24

东陆风华帐号全站通用，包括论坛、商城、网络家园等站点，登陆查看更精彩内容

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册东陆风华通行证

x

八荣八耻英译

来自： http://blog.sina.com.cn/u/1043722753
" The honor of loving the motherland; the shame of endangering the motherland.

" The honor of serving the people; the shame of turning away from the people.

" The honor of upholding science; the shame of ignorance and illiteracy.

" The honor of industrious labor; the shame of indolence.

" The honor of togetherness and cooperation; the shame of profiting at the expense of others.

" The honor of honesty and keeping one's word; the shame of abandoning morality for profit.

..................................................

以热爱祖国为荣、以危害祖国为耻，

以服务人民为荣、以背离人民为耻，

以崇尚科学为荣、以愚昧无知为耻，

以辛勤劳动为荣、以好逸恶劳为耻，

以团结互助为荣、以损人利己为耻，

以诚实守信为荣、以见利忘义为耻，

以遵纪守法为荣、以违法乱纪为耻，

以艰苦奋斗为荣、以骄奢淫逸为耻。

conqueror · 发表于 2006-8-19 18:17:33

very good

呼吸阳光 · 发表于 2006-8-31 08:39:36

云大评建创优你也顺便给翻译一下好了。

地狱幻想 · 发表于 2006-9-11 12:24:10

评建创优的好象征集过,但是不知道翻译成什么样了!!

zhoukeqk1213 · 发表于 2007-5-29 15:38:46

好好好好好好好！！政治的东西翻译成英语别说还真有意思哩．

dianwenli · 发表于 2007-9-24 12:09:57

英语论坛这样的交流越多越好。感谢！！！！！！！

reevesneon · 发表于 2008-3-16 11:38:53

eight honor & shame:3:

xunzhiemail · 发表于 2010-6-29 15:19:05

这个牛，留下了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册东陆风华通行证

东陆风华论坛18周年庆(2005.3.28-2023.3.28)	东陆风华-云南大学各专业历年考研复试信息汇总帖	送人玫瑰手留余香-云南大学历年考研复试信息汇总
东陆风华-云南大学各学院考研QQ群号码	申请东陆风华实名认证免费领取云大考研考博真题	如何申请云南大学考研论坛VIP会员？VIP特权?
东陆风华-云南大学各省校友&云南省各地州校友QQ群	云南大学呈贡校区图片 &宿舍图片&图片云大东陆风华	送人玫瑰手留余香-云南大学2021年考研复试信息分享

主题相关群

地区相关群[您还没设置居住地]

[资料下载] 八荣八耻英译

东陆风华帐号全站通用，包括论坛、商城、网络家园等站点，登陆查看更精彩内容

相关帖子

回复 #1 dick666 的帖子

八荣八耻

站长推荐 /2

群介绍
主题无相 (随机显示版	同地区群块其他地区)

群介绍
云南大学2019考研QQ群 (107268810)