曼联队歌VS共和国战歌

km433

对于像我这样喜爱足球运动的朋友们来说，我想大家都很熟悉一些雄壮豪迈的俱乐部队歌，其中曼联俱乐部队歌：光荣曼联；曲调高昂，催人奋进，每次听到它都感觉义气昂扬，充满了英雄主义的斗志豪情，也充分体现了曼联作为当今世界足坛豪门俱乐部的雄伟霸气。而这首经典歌曲的来源却是出自一首不朽的且流传已久的经典歌曲：共和国战歌。


这首歌的最初还是起源于英格兰，它来自清教信徒聚会时的赞美诗 Oh brothers, will you meet us on Canaan's happy shore, 后来清教徒大量涌入美洲大陆，衍生了许多其它版本。1861 年，为了纪念被杀害的著名废奴主义者约翰.布朗，美国人在旋律基础上为他编了一首 John Brown’s Body, 后来在联邦军队中广为传唱。这首歌，或者说是这首旋律，在美国历史上占有非常重要的地位。后来，Julia Ward Howe 女士把它改编为美国历史上最著名的 The Battle Hymn of the Republic （共和国战歌）。


朱莉娅．沃德．豪(1819─1910)于1861年11月18日凌晨写出《共和国战歌》。她是一位著名的废奴论者、诗人、妇女参政主义者和人道主义者。那天，她和她的丈夫、著名的马萨诸塞改革家塞谢尔．格里德利．豪博士到华盛顿特区访问。而在前一天，豪夫妇看到波托马克河南面军队的调遣，并和士兵们一起唱流行的歌曲《约翰．布朗的遗体》。一个朋友建议她爲这支行军歌写新歌词。据她自己说，她在黎明前起床，找到笔和纸，就写下了《共和国战歌》，而这时她的幼小的女儿还在旁边睡着。1862年2月，这支歌发表(没有署她名字)在《大西洋月刊》上，博得广泛赞扬，但更重要的是，联邦军立即把它作爲自己的行军歌。这是唯一的一首最终能超越地方偏见而成爲真正全国性歌曲的内战歌曲。在西─美战争、第一次和第二次世界大战期间，美军都是唱着这支战歌开赴前线，英勇奋战。它作爲全国性歌曲的持久性不仅是由于它有活泼高昂的曲调，而且是由于它的歌词兼备爱国、宗教和庆贺自由的特点。


而曼联的这首 Glory Glory Man United 来自什么呢，这首歌是直接根据《共和国战歌》改编而来。其实，20 世纪 60 年代，热刺球迷就用过这个旋律了，但曼联球迷在 1986 年足总杯决赛中发行了现在这首耳熟能详的 Glory Glory Man United. 1994 年，英国摇滚乐队 Status Quo 还出了一首单曲 Come on You Reds 在当时英国非常流行，曾经占据了英国单曲排行榜第一名位置两周，有意思的是，参与这首歌创作的 Francis Rossi, 是个热刺球迷。其实历史上，不只热刺，利兹球迷也用过这个旋律改编成球迷歌曲。但确实是曼联球迷把它发扬光大。


如今我们在欣赏着那激动昂扬的旋律时，可曾想到那也曾经激励着在残酷战争中前赴后继，英勇顽强的士兵们去夺取一个又一个的胜利。在战乱的历史年代，这样神圣的歌曲让人们得到精神和心灵的激发，忘却了恐惧，指引着战争前进的脚步。而作为如今和平年代里，在拼争激烈的足球场上，同样我们每个球迷也在听着这首歌曲而心潮澎湃。

（欢迎访问我的个人空间和球迷网站，以商会友：http://www.km433.cn)

km433

这首雄壮激昂的歌曲，请兄弟们一定打开你的音响，调到最大声音，你会感觉不同反响的。来吧，把那些网络上的靡靡之音丢开一边，让真正的好歌激励自己！

下面附上“共和国战歌”中文歌词：

我的眼睛已看到主降临的荣光，
他正要踏平存有愤怒葡萄的地方，
他可怕的快剑已发出致命的闪光：
他的真理在前进。
我已在上百个环形军营的篝火里看见主；
他披着夜间的露水爲他建了一座神坛，
我能凭昏暗摇曳的灯光读出他公正的判决：
他的胜利在前进。
我已在一排排磨光的利剑里读到一篇炽热的福音书；
“因爲你在对付轻侮我的人，所以我要爲你祝福；
让人间的英雄用他的脚跟踩死毒蛇，
因爲上帝在前进。”

他已吹响那决不召唤退却的号角；
他把人心摆在他的法庭面前审查：
哦，我的灵魂快点回应主的号召！
我的脚要欢快奔跑！
我们的上帝在前进。

基督生在大海彼岸美丽的百合花中，
他怀里的荣光使你我成爲神圣；
正如他爲使人类神圣而死，让我们爲使人类自由而献身，
这时上帝在前进。

小虎

:2:

小虎

雄壮激昂!!!!!!!!

温凉

有另一个版本的，不过感觉你的这个版本更好听

小虎

楼上的何不传上来听听

km433

呵呵，对了，上面那位兄弟说的对，这首经典的歌曲版本众多，在这里我再为大家补充一下。大家喜欢的话，我就再发一首，这个版本的旋律稍微柔和一点，但同样慷慨激昂，上面那首实际上确切的说应该是第一个著名的改编版本“John Brown's Body”，美国内战前期，为了纪念被杀害的著名废奴主义者约翰布朗而做的，我觉得这个版本的确实好听，就把它放在第一位置了。下面这首就是朱莉娅．沃德．豪伊创作的共和国战歌，朱莉娅．沃德．豪伊另一大贡献就是她提出了“母亲节”。在美国最早关于母亲节的记载是 1872 年由她所提出的 。她建议将这一天献给“和平”如有误导，请大家原谅。


请大家点击播放

再来听改编而来的曼联队歌：



[ 本帖最后由 km433 于 2008-11-19 11:29 编辑 ]

小虎

谢谢了

温凉

其实个人觉得米兰的队歌还是很好听的...虽然我喜欢的是曼联...