今天是我在沪江转悠的第25天,随着我订阅了越来越多的节目,每天的作业也变得多起来了,每日一句英译汉,新闻天天译,英文报刊翻译,历史上的今天,国家地理杂志,英美报刊听译...o(∩_∩)o...其实这些对我来说都还不算是什么了,关键是每天的慢速&标准VOA,BBC的听写练习,不是说内容有多么的晦涩难懂,单说坚持就真的是很考验人的,这说话就快一个月了,心里真的很高兴啊...毕竟考研后日子的过得有滋有味,在马克的日子虽然忙碌,但是接触的孩子毕竟很小,涉及的语法和口语内容过于单调简单,面对孩子们求知的渴望,我并没有将我的无奈表现出来...事情虽小,做好不易!幸好有Roice和Robert,他们一个英国人,一个美国人,和他们搭档讲课,真的给我很多帮助,孩子们的兴趣也很高涨...哇哈,今天的日志有点跑题的蛮...呵呵,好吧,言归正传...

2 Die in Bus Blasts in Southwest China
中国西南部公共汽车爆炸造成2人死亡

BEIJING — Two public buses exploded during the Monday morning rush hour in the city of Kunming, killing at least two people and injuring 14 others in what the authorities described as deliberate attacks as China is tightening security nationwide and warning of possible terrorist threats in advance of next month’s Olympic Games.
北京－－周一早晨高峰时段在昆明两辆公共汽车发生爆炸，至少两人死亡，14人受伤。政府称此事为有计划的袭击，介于中国为下个月的奥林匹克运动会提前加紧了全国安全措施，并警告可能发生的恐怖袭击。

The blasts struck at 7:05 and 8:10 a.m., state media reported. Public security officials in Kunming, the capital of Yunnan Province in southwestern China, provided no information about whether the explosions were coordinated, nor did the authorities say whether they were the work of terrorist groups or disgruntled individuals.
据中央媒体报道，爆炸发生在早上7点05分和8点10分。在中国西南部云南省省会昆明的公安官员就爆炸是否是团体协作，或政府是否表示他们是恐怖组织或有不满情绪的个体所为没有提供任何讯息。

China has experienced a spate of riots and public protests as the country prepares for the Aug. 8 opening ceremonies of the Beijing Olympics.
中国在准备8月8号的北京奥运会开幕式之际，已经经历了一连串的暴乱和公共抗议。