留言板

丁顺富 2012-7-12 16:21: 目前我知道的是第一志愿报考并录取的全部公费。

婷思 2012-6-14 22:25: 学长，你好，我想问一下，云大英语语言文学专业有没有公费名额啊？公费与自费比例为多少啊？

芳芳 2011-11-10 12:42: 嗨，学长你好呀，我是2012新生，加为好友吧~请教一下

丁顺富 2011-7-14 21:53: 我不知道呀！我没准备翻译的。不过我们大四开了科技英语翻译的课程，也可以去网上找些科技翻译练习做的。

dingdingwenwen 2011-7-14 08:15: 学长，我想问一下针对翻译的练习有没有什么值得推荐的书，我看云大翻译的段落也不是很长，但大多是科技应用文之类的，那平时练的时候对于这类材料上哪找的比较好一些呢

dingdingwenwen 2011-6-17 21:25: 哈哈学长你好

Ealing 2011-5-14 19:14: 丁顺富: 我拟录取了，复试86分，你的怎么样？
那不错嘛~呵呵，是同学了哦！以后请多多关照！

Ealing 2011-5-4 15:59: 丁顺富: 问你，你知道我们这届录取情况吗？你是云大本校生吗？
我不是云大本校的，我在哈尔滨读的大学，但是昆明本地人。录取情况我不清楚，你录取上了吧？

丁顺富 2011-4-21 22:44: 我的考研感想
——给2012届及以后云大英专考研学子

考研漫漫长路，是要付出巨大的努力，有坚定地决心和无比的耐心（因为云大效率慢，很多通知要等很久才出），这样才有可能取得成功。另外，正确地选择合适的学校考研也是非常有必要的，最好的方法就是做下历年真题，看试题是否对你的胃口。如果你觉得不错的话，那就去买参考书吧。
英专考研买书分两部分，一是专业课和二外的书，二是政治的书。先说专业课的书，必买的书英美文化是周宝娣的《主要英语国家概况》，英美文学是吴伟仁的那4本书(这个有中文版的配套书)，语言学是杨信彰的《语言学概论》。文学里张伯香的书，文化的王恩铭的书我个人认为买的价值不是很大，因为它们的内容很复杂，考的很少，数的价格也很贵的。有时间的话多看那些必买的书，多思考，多总结，还有书上的练习好好做，因为很多习题直接或是稍微改下就是考题。再则英美文化沃建议再找本练习做加强记忆，英美文化要多做重点问题对比分析，很多或者说每年都有文化重点的对比题，美国文化是重点，考的多些。英美文学里诗歌分析很重要(这个我借了本专门的诗歌分析来看，可惜考的我没看到），基本每年都考，作家作品一定要记熟，而且是中英文都要记住，这个每年都有30-40分的考题，吴伟仁那个书里有很多题目，能做完搞懂就够了。语言学的再买本云大王晋军老师的《语言学学习指南》足矣，这本书里有很多练习，还总结了语言学的重点，我是复试前才知道有这本书，很后悔没早买，要不就可以多考10分以上，因为很多考题就是这本书里的原题，你们拿着真题对对就明白的。
二外的书，因为我是学法语的，所以只能说法语的了，把李志清的那三本书买来，还有配套答案也要买的。课文要仔细看，特别是第二本，练习要做还要懂，单词尽量多记点，因为每年考阅读和翻译需要单词量的。其实从历年来看，云大法语比日语简单，考法语有优势些，法语越学越简单，日语越学越难，法语翻译题每年必考，分数是30分左右，总体不难，每年都有书上的课文直接就是翻译法翻中考题。
云大真题肯定是必买的书了，一定要认真研究内容，题型什么的，云大是没有答案提供的，只有靠自己研究理出重点，常考点，我发现每年云大的专业课和法语的真题都有10分左右的重复送分题，即使是这样你也不一定能全部拿下的。
政治参考书要到每年9月份出了新大纲以后才有最新的书，不过就算是最新的书，90%以上的内容并没有什么变化，所以你可以考虑买去年的书先看，所有内容必须过一遍，然后找重点。我买的是序列1-4（1是全部理论，，2是模拟题，3是形势和补充模拟题，4是考前押题），再加考前15天左右出的常红利的28题，肖秀荣的考前押题和历年真题分析，这些就足够了。我个人认为序列比那个红宝书（也叫大纲分析）好些，因为序列是分色印刷的，重点突出，而红宝书不分重点，但内容更权威完整，所以去书店买书你看那个适合你你就买那个了。
下面是报名了，每年10月份左右先网上报名，填个人信息，到了11月底去报名地教育局现场确认，缴费100块左右。有关报考点，如果有条件，尽量去云南考，因为据说那里改分松，毕竟是本地了，或是去小地方考，那里监考松些，不管怎么说，这些都只是小技巧了，还是得靠实力了。到了1月几号，快考试了，就先网上打印准考证，然后去考点附近找好吃住的地方，记住要提前点做好这些，考试要2天时间。而且是冬天，冷的慌。
初试按（政治--法语--基英--综英）的顺序考试，每个人的试卷时单独密封的，要自己拆开和封好的。另外电子词典，手机什么的可以带上，万一监考不严，就可以用的，否则你就别用了，不划来的。
然后初试成绩会在2月底3月初公布，你自己参考下历年国家线，你如果上了国家线，还排在招生人数之内（包括推免生），你就可以准备复试了，看初试那些书就可以了。云大历年复试不考笔试和二外，至少我们今年没有，以后我也不确定了。但一定要练练口语，模拟下面试。到了第一天先报到，第二天就按抽签顺序复试。一个一个进去，我们今年有3个老师负责复试，2个女老师负责问英文，1个男老师负责记录和问中文问题。流程是先英文自我介绍，老师基本上就会让你说3-5句，知道你的基本情况（姓名，籍贯，毕业学校，专业什么的）就会打断你，自我介绍老师就是看你的发音和口语。接着老师问你专业问题，老师问我的是academical interests（包括文化，文学，语言学，翻译这些方向），记住一定要说你知道的方向，因为老师会就你说的方向深入问下去，如果老师的问题你不会，千万不要乱说，要诚实点，不会就说不知道或是问老师可不可以换个问题，老师不会为难你的，不要紧张（其实不太可能不紧张了），可以稍微思考下再回答，以上全部是英文了，问题是考你的反应能力，专业素养心理素质什么的。最后是中文问题中文回答，那个男老师问我的优缺点是什么，简单呀，但一定要实话实说。我估计下大概一共就用了6分钟左右。当然也要注意下自己的举止，礼貌，穿着什么的，可以加些印象分的。尽量穿正式点，男生有条件就穿西服了，显得尊重老师。专业问题里老师今年问的我知道其他问题有每个方向的理论，还有文学作品分析，语言学的相关定义什么的。下面就专业问题举例：翻译的，问你知道什么翻译理论吗？文学的，问你《傲慢与偏见》里女主角的分析。文化的，没听说。语言学的，问你什么是语义场？
今年听说英专有2-3个人没来复试，复试名单有30人，预招25人，30人里还包括少数民族上线考生，所以我告诉你们，像我们这届基本上会录取，只是看有多少个公费名额了。所以大家上线了，如果排名靠后千万不要放弃复试机会，复试从去年开始所占比重占50%，这就是说初试成绩不太重要的，上线了基本上就是在一个水平了，复试好好表现，你的总成绩就不会差的。
复试成绩和录取情况每年会在复试当月月底公布，其实好晚了，说句实话，云大每年的通知都好慢的，大家要慢慢等，知道自己能进复试就好好准备就可以了。
以上就是我的全部考研总结了，希望能帮到2012届以后考云大英专的学子，我之所以写这些，是因为之前答应了要写，当然不能食言了，还有一个原因就是我自己一路走来，深感要是早有一个人写这些的话，我的考研路就会顺利很多。突然觉得自己在夸自己，夸就夸吧，难得有一次机会了。如果还有什么遗漏的话，我的QQ：971813293，你么可以QQ问我，最好备注下名字和云大英专考研，切记非诚勿扰。