[求助]drive with top of the car down是什么意思？

刀下留情 · 发表于 2008-3-1 18:52:22

东陆风华帐号全站通用，包括论坛、商城、网络家园等站点，登陆查看更精彩内容

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册东陆风华通行证

x

原句是：We like to eat outside, drive with the top of the car down, ande smell the glorious scent of jasmine at night.

从整句我大概可以知道，这是开着车到处走的意思。但是单就drive with the top of the car down为什么这么个用法？with the top of the car后面又加个down到底各表达的是什么不太明白。

有没有高人指教一下？我也是书到用时方恨少，实在是没招了！

nobel · 发表于 2008-3-1 19:27:42

drive with ****down是不是一个词组
这是哪里找来的句子

刀下留情 · 发表于 2008-3-2 14:37:55

课本上，可惜没有教师用书！

asdasd · 发表于 2009-4-25 14:11:52

应该是发疯似的没日没夜得开车，把车都上下颠倒了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册东陆风华通行证

东陆风华论坛18周年庆(2005.3.28-2023.3.28)	东陆风华-云南大学各专业历年考研复试信息汇总帖	送人玫瑰手留余香-云南大学历年考研复试信息汇总
东陆风华-云南大学各学院考研QQ群号码	申请东陆风华实名认证免费领取云大考研考博真题	如何申请云南大学考研论坛VIP会员？VIP特权?
东陆风华-云南大学各省校友&云南省各地州校友QQ群	云南大学呈贡校区图片 &宿舍图片&图片云大东陆风华	送人玫瑰手留余香-云南大学2021年考研复试信息分享

主题相关群

地区相关群[您还没设置居住地]

[求助]drive with top of the car down是什么意思？

东陆风华帐号全站通用，包括论坛、商城、网络家园等站点，登陆查看更精彩内容

相关帖子

站长推荐 /2

群介绍
主题无相 (随机显示版	同地区群块其他地区)

群介绍
云南大学2019考研QQ群 (107268810)