电脑各种中英文信息对照及错误信息总汇(14)

Dove

:3:

第九专题第四部分：
Error writing fixed disk   写硬盘错误   
Write protect error writing fixed disk   写硬盘写保护错误   
Incorrect DOS version   不正确的DOS版本   
Cannot FDISK with network loaded   不能对网络驱动器使用FDISK   
No space to create a DOS partition   没有足够的空间建立DOS分区   
Requested logical drive size exceeds the maximum available space   输入的逻辑驱动器的容量超过了最大可用的磁盘空间容量   
Requested partition size exceeds the maximum available space     输入的分区的容量超过了最大可用的磁盘空间容量   
No partitions to delete     已经没有分区可以被删除   
The only startable partition on Drive is already set active     硬盘X上的惟一的可启动分区已经被标记为活动(扩展分区不能被设置为活动)   
No partitions to make active     没有分区可以被标记为活动分区   
Partition selected is not startable, active partition not changed     输入的分区X不可启动，当前的活动分区没有被改变   
Cannot create Extended DOS Partition without Primary DOS Partition on disk　X     在硬盘X上没有主DOS分区时不能建立扩展DOS 分区   
All available space in the Extended DOS Partition is assigned to logical drives     扩展分区的全部有效空间都分配给逻辑驱动器吗？还可以再分为主分区或其他分区   
Cannot delete Extended DOS Partition while logical drives exist     因为扩展分区下有逻辑分区存在，所以扩展分区不能被删除   
All logical drives deleted in the Extended DOS Partition is not a choice. Please enter X     确定删除哪一个逻辑分区，请输入X   
WARNING! The partition set active is not startable     警告：被设置为活动的分区是不可启动的   
Only non-startable partitions exist     只有不可启动的分区存在   
Only partitions on Drive 1 can be made active     只有硬盘1上的分区可被设置为活动。当你挂接两个以上硬盘时，使用FDISK命令时只能设置硬盘1中的某个主分区为活动，其他硬盘上的主分区都不能设置为活动   
Maximum number of Logical DOS Drives installed     逻辑驱动器的所有盘符都使用，意思是你在分区时驱动器的盘符超过了Z