一个华裔大兵的伊拉克战地日记

xiaomj

四川新闻网-成都商报讯
　　“斯特瑞克又更新了”“斯特瑞克太牛了”。近日来，著名的交友网站MySpace上，一位驻扎在伊拉克的美国大兵“斯特瑞克”（网名）的博客引发了一波又一波热潮。与别的驻伊美兵不同，他黄皮肤、黑眼睛，是一位美籍华人。从中国到美国再到伊拉克，战争把这个23岁的生命推到了最接近死亡的地方。但他用一种典型的东方式的视角和感受记录着每天在伊拉克的生活，如何执行任务，如何面对死亡与生活……
斯特瑞克 男: 23 岁 华裔

我来自中国
　　2007年12月25日
　　我来自一个单亲家庭，13岁那年，我生父离开我们与宁夏祖瑞家的人同居，从此再也没有回家。今天我23岁。
　　我知道，我在中国的生父也在看我的博客，我想在生死未卜的伊拉克战场上对他说：上帝是公平的！
　　我最近看到一则新华社消息：根据六安市中级人民法院11月23日宣读的一审判决，宁夏回族自治区的女贪官祖瑞被判处无期徒刑，还被处以高额罚金。
　　说实话，有点幸灾乐祸的感觉。其实我并不恨我的生父，如果不是他离开我们，也没有我的《战地日记》，命运就是如此奇妙，当上帝向你关上一扇门的时候，同时也向你开启了另一扇窗。
　　我只能坐在伊拉克的沙漠里，有时在装甲车狭窄的车舱里。有空就对着录音笔说一段，然后我把录音传送到太平洋中间的小岛夏威夷。由家人根据我的录音整理打字，最后替我放到中文的网站。每一篇博客的完成都得经过中东-美洲-亚洲这样颇费周折，羡慕死和平年代坐在家里，喝着咖啡，听着音乐，一气呵成写博客。
　　同时，家人也把博客上面那些天南海北，素不相识朋友们给我的留言，在越洋电话里一字一句地念给我听，有些留言让我非常感动，“烽火连三月，家书抵万金”。我会记住的。再困难博客也会写下去。有机会也一定回答大家的各种问题。
　　我听故我在……  
　　再一次感谢朋友！敬礼！！！
　　艰难出发
　　从天堂到地狱
　　2007年8月12日
　　明天，我就要离开绿草茵茵的欧洲，被派往炮火连天的伊拉克了。
　　在熟悉的道路上，能看见不少准备去蹦迪的德国青年，对他们来说就是一个很平常的周末。对我来说，这是我在拜仁的最后一个周末了。也许是我人生中最后一个周末，谁知道呢?
　　……漫天都是各种型号的美军直升飞机轰鸣着起飞降落，支努干、黑鹰、阿帕奇、小鸟。这种情景在电影里估计都很难看见，毕竟没有人会为了这么一个镜头而花那么多的钱。
　　这架支努干连安全带都没法扣上。大兵们只好各自抓紧好自为之。当起飞时，支努干居然后舱门也不关！就这样，飞机飞上了天，飞机一边飞还一边晃。如果稍微再向前倾一点，没抓紧的人就像倒**一样从空中被倒出去。
　　在到达伊拉克以后。我不能上MSN！我不能上MSN！我不能上MSN！除非你用英文。我每次要排一个小时的队，才能轮到上30分钟的网。肉少狼多！我自己的博客和网友的中文留言我是根本看不到的。我看到的全是乱码！乱码！！乱码！！！
　　今天听说我们的集装箱顶上可以收到无线信号， 我就架着梯子，拿着笔记本电脑，爬上了集装箱顶，上面的风沙很大，我不得不带上风镜，捂住口鼻，试了15分钟，好像是有点信号，但时断时续，这时，我的键盘缝隙之间落满了黄沙，以致于都摁不动了，我只好爬下来。
　　食堂关门，门外布满了封锁线，说是里面有可疑炸弹。炸弹都已经放到美军基地食堂里了！！！这也真够要命的。没办法，我绕了大半个基地到了另外一个食堂里吃饭。吃着吃着就听很沉闷的一声，听说，是炸弹专家把那可疑炸弹带到基地外面的沙漠上引爆了。
　　首次巡逻
　　开火！开火！！开火！！！
　　2007年9月4日
　　一大帮伊拉克小孩跟在我们后面跑，我向小孩不断地扔从基地食堂带出来的花花绿绿的美国糖果，感觉自己很像“皇军”，唉……
　　天渐渐地黑了下来，几辆斯特瑞克（美军中型装甲车）趴在街上，就像几只巨大的猛兽随时准备发动攻击。整个任务无聊而又漫长。霰弹枪，喷子，盯着每一个路过的人。任务快结束时，一个人慢慢吞吞地向我们走来，看上去像是个老人，我丝毫不敢松懈地盯着他，就看他慢慢地靠近我们，快接近我们的时候，突然一个年轻人从旁边的屋子里冲了出来，扶着老人，不知道是想帮助这个老人呢，还是他是个自杀炸弹？
　　接下来我们被调到了伊拉克的另外一个区，这个区的治安非常差，与CNN上看见的差不多———上级给我们在这个地区的开火界限更改为：如果你认为应该开火，就开火！如果有人一边打手机一边用手指着你，开火！如果有人在放鸽子，开火！如果有人在挖坑，开火！如果你认为不爽，开火！如果你饿，开火！如果你渴，开火！如果你又饿又渴，开火！如果你后悔来伊拉克，开火！如果你国内的女朋友跟人跑了，开火！
　　如果你全身的痱子又痛又痒，隔着防弹衣抓也没法儿抓，开火！烟雾弹、闪光弹、手雷、5.56、7.62、84MM火箭弹、60MM迫击炮，抄到什么用什么！！！自己掌握！！
　　谢天谢地!什么也没发生……
　　战争残酷
　　“先生，把表送给我吧”
　　2007年9月7日
　　今天出门，我被一大帮伊拉克孩子围住了，我给了他们不少糖果，都是从基地食堂顺出来的。其中有个小孩很有意思，他先说“先生，几点啦？”“12点了”我看了看表回答。他马上就说“先生，把表送给我吧”。我不知道该说什么才好。
　　趁着没事，我和一个医生有一搭无一搭的聊着，这时从楼下匆匆忙忙地走上来一个抱着孩子的女人。她转身上楼的时候我仔细看了看那个孩子，那孩子精神不太好，腿也好像有点问题.。从那个医生处我得知这小孩昨天被摩托车撞了，他的妈妈带他去医院，可是医院里什么都没有，治不了那可怜的孩子。
　　那位医生说，“在美国，如果一个美国小孩被车撞了，那么救护车会很快地飞过来，送去医院以后会有十几医务人员围上去，医生，护士，麻醉师……”我随口说到“我知道”。他说，“可是，这里是伊拉克！”我无言以对。
　　之后，我们军队的巡逻队医对那个孩子进行了一些医疗处理，总算是小小的弥补了一点布什政府犯下的罪行。
　　我的情人
　　我是个花心的男人
　　2007年12月２０日
　　我承认，我是个花心的男人，我喜新厌旧，走马灯式换女朋友，但是，我敢发誓！我对我每一个阶段的女朋友都奉为女神，疼爱有加，百般呵护，绝不许他人染指！！！
　　我的女朋友是美国人，出身于显赫名门，她高贵骄傲，完美无暇，是个冷美人。她从来没有跟我要过华丽的首饰与时装，从不追求烛光晚餐鲜花蛋糕咖啡的小资情调，她从不在乎我是个士兵，她容忍我的一切缺点，从不指手画脚对我吆三喝四，从来不吵着回娘家。她，甚至没花过我一分钱……
　　她24小时与我相依为命，形影不离，无怨无悔，她默默地陪着我在沙漠的星光下散步。默默地看着我写她看不懂的中文，她陪着我去装甲车，食堂，训练场，游戏机房和宿舍，即使我们同床，我的室友们也都熟视无睹，因为他们知道，我爱她，我离不开她。我们是一个生命共同体……
　　她性情刚烈，对她不喜欢的男人毫不留情！她容不得她不喜欢的男人靠近她的身体，她一开口绝对令他丧魂失胆！肝脑涂地！粉身碎骨！！
　　我知道，总有一天我会抛弃她，我不再需要她了……
　　我会永远怀念她，但是我不会伤心。也许她很快会找到下一个男人，不再记得我———一个来自中国的美国大兵。
　　她就是我的恋人———枪！！！

xiaomj

　中国骄傲
　　Made In China才是名牌
　　2007年12月2日
　　今天一天都在基地食堂帮忙，扔掉了一卡车的食品，每天都有空运来的各种新鲜食物，基地的冷冻库已经没有地方放了，所以必须要把上个星期的食物处理掉。整箱整箱还未拆箱的牛肉、鸡蛋、牛奶、蜂蜜、水果、提拉米苏、冰激凌、罐头等等，倒掉!倒掉!!统统倒掉!!!
　　造孽啊，从美国空运到中东的沙漠里倒掉，浪费了多少美国纳税人的血汗钱，哪怕给外面饥饿的伊拉克的小孩也好啊……
　　我们的翻译与其他的伊拉克人不同，有教养，温文尔雅，他在海外受过高等教育，战前是个医生。他和我们一样每天也带着头盔，穿着数码迷彩服和防弹背心，跟着我们东奔西跑。惟一不同的是他外出都是蒙面的。我想是由于怕被恐怖分子认出来秋后算账，伤害他的家人。
　　他一生最大的梦想是去中国旅游。几乎所有的阿拉伯人都特向往和崇拜中国，他们不认为美国是世界上最强大的国家，中国才是。当地的名牌不是耐克，GE，而是Made in China。而且当地只有有钱人才穿得起Made in China的阿拉伯长袍，他们会自豪地掀起大袍显示里面的商标。
　　现在中国日益崛起，中国不侵略他国，越来越多的阿拉伯人申请中国的绿卡。中国平安和谐，中国人人热情好客，让这些高鼻梁深眼窝的外乡人，反而得到比当地居民更多的一些小实惠。
　　我答应战争结束后，组一个退役老兵观光团去中国旅游，带上我的美国战友和阿拉伯翻译，我知道中国哪里有又好又便宜的东西和食物。
　　今天晚上的巡逻，一直等着有人朝我们放黑枪。因为出门前，上级放话：在这个区域，如果有人敢朝你们放一枪，你们就可以扫平整条街！！！
　　我们不是在巴格达所有的区域都可以任意开枪，是要经过批准的。如果乱开枪，我们从士官到士兵，层层有写不完的检讨，还要扣钱。
　　离回家的日子还有349天。
　　渴望回家
　　佩罗西奶奶,千万别把钱给布什
　　2007年12月15日  
　　新华网11月29日的消息说，美国总统布什要求国会在圣诞节休假前批准他提出的总额为1960亿美元的战争拨款，并不附加任何条件。
　　驻伊美军经费只能撑到２００８年3月，也就是说，90天后我们面临弹尽粮绝的局面。希拉里妈妈，佩罗西奶奶，捂紧荷包，盯紧坏小子败家子布什，千万千万不要给我们拨款！给钱我们跟您急！！我们不需要钱，我们要离开这个鬼地方，回家！回家！！回家！！！
　　弹尽粮绝在任何一场战争中，对士兵来说都是极为悲惨的一件事，但是在伊拉克，它不是！！这是一件天大的喜事！！！对美军和伊拉克人都是一件天大的喜事！我们不在乎伊拉克战争的胜利与否，能回家就是士兵最大的胜利！
　　这场伊拉克战争可以说是为了控制伊拉克的石油以及拉大美国的军需，以满足那些共和党军火商的利益。
　　明年美国总统大选，我绝对投民主党，投希拉里一票，我对我的兄弟说，明年谁投希拉里一票，我给他5美金。
　　兄弟自杀
　　沙漠中绽开第100朵玫瑰
　　2007年12月8日
　　黎明前的黑暗中，一个１８岁的士兵兄弟悄悄离开帐篷，在巴格达萨达姆皇宫的厕所里，举枪自尽了……
　　“嘭”地一声，花开的声音，沙漠中绽开了第100朵陆军的玫瑰，一朵新鲜的，带着露水，猩红色的花骨朵儿……
　　答网友问
　　“哥哥，你中过枪吗”
　　越来越多的网友关注这个美国大兵。不断有人在网上向他问出各种问题，而“斯特瑞克”也是不厌其烦地一一回答。这位大兵以独特的睿智和幽默赢得了更多人喜爱。
　　1.哥哥你有中过枪吗？下次能写一下你中枪的感受吗？
　　答：暂时还没有。中了再告诉你。
　　2.能发一些美军士兵在战斗时听的音乐(名字就可以)吗？
　　答：战斗时不听音乐，神经高度紧张，命要紧。
　　3.既然你已是公民，为何袖章上的星条旗是灰白色的？
　　答：这是美军四星将军和未来的四星将军专用！回答完毕！
　　4. 如果有可能的话，在中国是否也可以给驻伊美军通信？
　　答：可以。要用英语。除非给我。
　　5.听说有些人去伊拉克做生意了，前段时间有两个小伙子去伊拉克开餐馆赚了大钱跑回国还出了书……
　　答：听说有，战争财很容易发，但发战争财的人也很容易挂。
　　6.你以后打算做职业军人吗?
　　答：原来打算在国防部长的位置上退休，经过这场战争后，这个问题得重新考虑了。
　　7.作为军迷想请教一下哈，M4在瞄具里面一般指向敌军身体什么部位？就是说第一反应的弹着点？
　　答：一般是中间，也就是腰部。我个人喜好是瞄脖子。
　　8.请你评价下美军和当地老百姓的关系？美军错误射杀无辜民众的事情你有亲眼目睹或是耳闻吗？
　　答：老百姓对美军是崇拜怨恨好奇依赖。感觉有些复杂错乱。希望美军早点滚蛋，又希望美军再待十年。有耳闻，没有亲眼目睹。
　　9.士兵那么晚归队，没有受到处罚吗？
　　答：伊战有近1.4万美军逃兵，这个数字还在不断增加。军事法庭100年也审不完，监狱来不及扩建。能回来就不错了。
　　10.美军征兵对身高有特别要求么？貌似普通作战部队有很多矮个的兵啊?
　　答：有要求。1米2以上，2米4以下。
　　11.你打算找什么样的女孩？
　　答：我现在不考虑。等战争结束后上大学时再说吧。
　　12.你能投票选（美国）总统么？
　　答：可以。我已经是美国公民。
　　13.（博客的内容）都是你杜撰的吧？
　　答：这个问题差点没把我冷死。