别哭，碧威......

下雨二十三天

[mp]http://learning.sohu.com/zt/freshenglish/aug29/dontcry.mp3[/mp]

      英格兰再一次倒在了点球大战中，与两年前一样，对手同样是葡萄牙......
      关于比赛,只能说,这是英格兰的劫难......
      这场比赛中,很多画面是难以忘记的,鲁尼的红牌,杰拉德游离的眼神,还有加利内维尔黯然的神色......
      而这些,都不如贝克汉姆的眼泪这般令人动容......

      8年前在对阿根廷的比赛中被红牌罚下因此成为英格兰的罪人......
      4年前在对巴西的比赛结束后安慰被小罗任意球戏耍的希曼......
      今天在对葡萄牙的比赛中受伤被换下场后泪流不止的场面......
      他的三次世界杯之旅......

      我仍然记得,2年前那场从深夜进行到凌晨的比赛......
      我仍然记得,2年前贝克汉姆射失的那个点球......
      我仍然记得,2年前英格兰也是以同样的方式被葡萄牙挡在了四强之外......
      难道这就是所谓的宿命......

      别哭,碧威......
      世界杯如此残酷,那么我们就要学会承受......
      岁月如此无情,那么我们就要学会释然......
      人生如此短暂,那么我们就要学会享受......

      别哭,碧威......
      即使你不能一直走到南非,
      我们也会记住这个拥有贝克汉姆的时代......

      别哭,碧威......
      大力神杯固然神圣,世界冠军固然璀璨,
      但是你已经为我们诠释了足球的所有......
      你是英格兰的英雄,是世界足球的巨人......

      别哭,碧威......
      擦干眼泪,Go ahead......

PS：这首歌的名字叫做Don't cry
        Don't you cry tonight
        I still love you baby
       There is a heaven above you baby
       And don't you cry tonight......

[ 本帖最后由 下雨二十三天 于 2006-7-3 07:39 编辑 ]

nobel

以前听到这首歌曲，和此时听到这首歌曲心境不一样

雨夜心情

呵呵~帮着顶一下啦~~等着欧锦赛吧~~

Rayl

郁闷中。。。四强里面只喜欢意大利。

雨夜心情

原帖由 Rayl 于 2006-7-3 21:56 发表
郁闷中。。。四强里面只喜欢意大利。

:16::16::16:

HUNTER

吓我一跳,我还以为来了一广东人呢!贝克汉姆可以象英雄一样离开德国.

下雨二十三天

这就是英格兰，即使被迫离开，也要华丽转身．．．

HUNTER

终于看清楚了,Beckham没有碧威这一音译,根据我的猜测,楼主应该是要写碧咸吧.

下雨二十三天

难道我是被误导了。。。

Rayl

年轻的代价。。。鲁尼还有机会。可是曾经的队长，可能连国家队主力位置都不保。。哎