送人玫瑰手留余香-云南大学2015年考研复试题目汇总

喝水的考拉

报考学院：外国语学院
报考专业：英语笔译
一志愿或调剂考生：一志愿
复试流程：早上9点多才开始抽签（原定是8点半，因为人太多了）我抽到了36号，莫名紧张，据说下午的题会偏语言学，所以忐忑了一个早上。每个人进去的时间只有几分钟，自我介绍都免了，只用告诉老师叫啥名字，毕业学校，所学专业。我是下午1点多进去的，估计三分钟就出来了。老师就问了我几个问题。一：译者应该具备什么品质？二：你知道尤金纳达吗？答：知道，~~~~。说到功能对等和动态对等的时候被老师打断了，她让我介绍一下两者有什么差别。没说了两句，被另外一个老师打断了，我只好说sorry，不过老师很好，说了句ok,that's all right.但是立刻问我，我的这些理论从哪来的。我迟疑了下，说Internet,老师问你不看书吗？瞬间被吓到，我说的是实话，没想到老师突然来了这么一句，当时不记得怎么答的，大概随便说了几句。三：这里有几个翻译家，你选几个你熟悉的介绍一下。（给我递过来了一张纸，上面写着很多名字，我选了西塞罗，乔治斯坦纳两个人介绍。完了之后老师说可以走了，我鞠了个躬，说了句谢谢，然后出来了。
    感觉我运气比较好，抽到的题目都挺简单的，但是有的同学抽到了语言学，修辞学的问题，还有什么机器翻译等。个人觉得复试考的不仅是专业知识，还有很多，比如反应、逻辑思维、礼貌等，在外面候考的时候，出来的同学说老师不考翻译理论，考的是你对某个翻译理论的理解，所以自己的思想更重要。但是一些常见的翻译家翻译理论还是要熟悉的，有的同学进去，被问到林纾，还以为是打篮球的那个明星，酱紫可能给老师的印象不会太好，还有的同学进去以后自来熟，进去以后自己就坐下了，这样还是不太好，老师让坐再坐吧！
    建议：1.熟悉翻译理论，中外翻译家，不用很深，大概知道一点能说几句就好，不要什么都不会，可能的话举几个例子说明。比如直译、意译、归化、异化等等。
             2.有时间的话看一下语言学基础的东西。
             3.锻炼逻辑思维，练好口语，增强口头表达能力
             4.有礼貌，考场上淡定，老师很好，不会为难我们，实在不会，就说sorry.
             5.纠正一下（以前也是在这个论坛看到的）上午下午考，没区别，不要担心老师审美疲劳，听烦了就换问题什么的，大家都一样，关键做好自己，不可能所有人都答对所有的问题，多多少少会有一点瑕疵的，不必太在意。整场考试都是用英文，切忌紧张就说起了中文。

LIXUDONG

01.报考学院:公共管理学院 02.报考专业:公共政策 5 [: N5 S+ y1 q; @$ v' }+ p 03.一志愿或调剂考生:一志愿 04.复试流程:2015年4月1号报到；4月2号复试，复试时间上午8：30——12：00，下午13：30——18：00；复试地点南学楼302（专业素质），南学楼304（英语口语）南学楼306（候考室），这组有行政管理、公共政策、城市管理三个专业，正顺序专业素质，反顺序英语口语，同时进行中。                         首先，院长讲话，介绍公共管理学院的发展状况，欢迎大家报考。其次，开始复试。       上午英语第十个，准备过程中很紧张，进去后就稍微好点了，面试官是一位女老师，很有气质，说话很好听，简单的问候后，自我介绍，中途停顿好几次，还好有连接词and等，老师点点头，我就放松了些，接着提问题，专业是什么，回答administration and management,接着问为什么选择读云南大学（幸好这个问题我准备了），就答了。       下午专业第二个，鞠躬，问好。面试官是五位男老师，好像都很严肃。其中有一位老师稍微和蔼点，让我坐下，从桌子上两个信封中分别抽一道题目，公共行政学：非政府组织有哪些特征？这道题目不难，准备了，回答完毕后，老师还点头，好像回答的不是很差吧！公共经济学：政府事权和财权划分的依据？中央政府和地方政府事权和财权的依据分别是什么？（回头想想也不是很难，真有点紧张）这道题目巨难，居然让我抽到，运气吧！不会就自己想到什么说什么了，也不能坐着不说话，凡是能想到的都说了，回答完毕后，有位老师笑了，说我瞎说啥呀，扯的真远，没办法呀！我马上说，不好意思，有点紧张，回答的不太好，老师说：没事没事。就出去了。        在此，非常感谢东陆风华考研论坛提供给我的各种信息，帮了不少忙！赠人玫瑰手留余香，其实复试也没什么经验了，能帮一点是一点，希望后来者从中收益。

maplejoe

报考学院：经济学院
报考专业：国际商务硕士
一志愿或调剂考生：调剂
复试过程：我是第二考场的第一个人。老师都很和蔼，面试前跟我们说了面试的形式让我们放宽心。
英文与中文面试是在一起的。
进去以后老师让做个英文自我介绍，背的很熟，发音也还不错。
然后抽个英文段落朗读和翻译，我抽到的是日本与澳大利亚的贸易关系，不会特别难老师也不会点评，安心说完就好了。
英文面试告一段落。
专业面试是由必答题，选答题和老师提问组成的。
必答题抽了个幼稚产业保护在近些年为什么难以成功，我没回答出，老师又允许我重新抽了一个，里昂希夫之谜的内容及解释，这个很溜的回答上来了。
选答题一个是货币贬值对进出口的影响，一个是中国-东盟对贸易的影响
老师提问了一带一路对我国贸易的影响，另外一个老师重新问了我幼稚产业保护的问题，我不会老师还给讲了讲。
复试85.8分，不高但是很满意了。

乐乐同学

报考学院:马克思主义学院
报考专业:科学社会主义与国际共产主义运动
一志愿或调剂考生:一志愿
复试流程：
    马院总共分为两大组面试，前一天报道的时候让抽面试号码的。我是一组24号、就先去参加英语面试了。英语进去老师就问了毕业学校，然后就让读文章了。是一篇全面深化改革的内容、挺简单的~
    专业面试时，老师让抽题。我抽到的是：20世纪50年代毛泽东（我国）为什么选择社会主义道路？后来还问了新民主主义的总路线、“四个全面”、空想社会主义的代表人物，以及对科社有什么了解、
    总体来说还是不太难的，老师都挺好的，大家都准备就好了~:1:

可乐汽水小橙汁

报考学院:人文学院
报考专业:历史地理学
一志愿或调剂考生:一志愿
复试流程:抽签决定顺序，抽题目，先专业课后英语
复试题目：先自我介绍，历史地理学的概念（必答题）；明清的改土归流，隋唐大运河（二选一）。英语先自我介绍，再给一段话读出来并翻译。
经验或是建议:多看专业的书籍，回答要有逻辑，要敢答但不能乱答，不能显得太随意

子非鱼00

报考学院：人文学院
报考专业：中国近现代史
一志愿或调剂：一志愿
复试流程：（1）进去先办手续，交材料老师发放相关东西；（2）开始抽签，排顺序，第一名先回答问题，之前可准备五分钟，第二名与第一名同时抽题，在第一名复试时准备，之后的以此类推；（3）题目有三道，三选二，先专业课后英语，英语是本专业老师问的，比较简单。全程只有面试，没有笔试。
我的复试：我排第六个，在第五个复试时抽题，然后准备。三道题分别是（略说，记不太清）：A。你读过什么历史类的研究性著作？请选三部进行评析；B。简评19世纪末中国边疆的危机；C。试述南京国民政府的农村政策。由于我是跨考生，第一道题直接不会，第三道题对我来说比较偏，也不会，只会第二题。抽到题后赶快翻书（张岂之的中国历史晚清民国卷，云大指定书目），所幸第二题在书上只有一页半，默看两遍后形成先概述—再展开—最后点评（优劣两方面）的思路，惊险通过。因此专业课还是要好好看书，特别是指定用书。再说说英语，老师问我了三个问题，你的爱好，为什么要考中近史，中近史一共多少年。我回答的都不错，特别是第二个，我先说我对中近史感兴趣，然后展开，再说中近史对我的学习生活有影响，老师很高兴。英语回答切忌不要给自己挖坑。尽量不要出现历史人物或历史事件，否则老师会让你点评（用英语），尽量自己多说，老师就会问的少一点。英语虽有模板，但我不建议用，太苍白，最好自己写，写完后可以找英语老师或英语好的童鞋帮忙修改，这样不仅独树一帜，而且印象深。其他方面，就是一定要尊重老师，老师指出你的问题要虚心接受，全程最好面带微笑。不要穿西装领带，你就是个普通学生，大方得体最好。

心霭

报考学院:人文学院
报考专业:语言学及应用语言学
一志愿或调剂考生:一志愿
复试流程:专业课+英语，不在一个教室。到达复试地点，签到，领取调档函，老师集体介绍复试流程，按照号码进行专业课复试。如果号码在后面也可以先去面试英语。
复试涉及到的题目：专业课：三道题。一共四位老师。进去之后先自我介绍，然后一次性抽取三道题，依次回答。抽到的三题分别是：1、古代汉语中的尊称和敬称，举例说明。2、什么是格？举例说明。3、实词和虚词的定义是什么？实词有哪些小类？虚词有哪些小类？ 英语：直接进行对话，从对话中引申。没有自我介绍，进去之后直接对话，主要问了大学时印象最深的是什么？然后再从回答中问其它问题。
经验或是建议:老师很和蔼的。专业课复试还是以基础为主，多看看现代汉语、古代汉语和语言学，进去之后紧张真的会脑袋短路的......平时一定要把基础打扎实。英语的话平时多说，问题也不难。但还是要好好准备，有备无患。选择了考研，是自己真心选择的专业、选择的学校，就不要后悔。选择了，有了目标，有了方向，就请努力，过程中的各种体验只有自己感受的最真切。真的当你坚持下来了，无论结果怎么样，至少不会后悔甚至怨恨自己当初的不努力不坚持，那样的自责远比你真的努力却结果不如人意来的更难受。过程中需要适时调整心态，该减压的时候就减压，不是所有人都会支持你，甚至反对的声音会让你动摇，这时候就看你自己了。考研人既孤单也不孤单，有些路注定要自己走一走，不孤单是因为每年都有百万人和你一起在努力着、竞争着。耐得住寂寞，才守得住繁华。小伙伴们，加油吧！最后谢谢群主，也是云大的学长，从选择云大开始到录取，帮了很多忙，有时候夜里有什么新的消息都能够及时分享给大家，真的很辛苦。群主也加油！

墨墨泡泡鱼

群主：你好，我是马克思主义学院马克思主义中国化研究方向的2015级研究生新生，以下是我考研复试时的准备题目（1）人民代表大会和人民代表大会制度。首先~第一，第二，第三。其次~第一，第二。（2）党的建设。第一，定义。第二，内容。第三，要求4个。第四，基本经验3个。坚持把思想理论建设放在首位。坚持以~为主线，保持党始终走在时代的前列。坚持改革创新，增强党的生机活力。第五，任务3个。建设学习型~坚持和健全民主集中制，积极发展党内民主，弘扬党的优良作风~（3）述评改革开放的历史进程及其伟大意义。第一，时间背景。第二，中国经济体制改革的四个阶段。第三，经验。第四，意义。（4）党的群众路线教育实践活动。第一，提出时间。2013年4月19日中共中央政治局召开会议决定从2013年下半~2013年6.18正式启动。第二，主题。第三，总要求4个。第四，主要任务。集中解决~这四风问题。第五，意义。3个有利于~有利于保持党的先进性和纯洁性，有利于巩固党的执政基础和执政地位，有利于解决群众反映强烈的突出问题，保持党同人民群众的血肉联系。（5）四风问题。第一，四风是什么。第二，四风造成的危害。严重损害了党在人民群众中的形象，严重损害了党群干群关系。第三，解决方法。开展党的群众路线教育实践活动。4个。（6）中国梦。第一，中国梦的提出。2012年11.29席近平在~第二，思想内涵。最核心的内容是~基础保障。~根本出发点和落脚点。第三，中国梦的实现途径。实现中国梦必须坚持中国道路，弘扬中国精神，凝聚中国力量。第四，意义。（7）核心价值关。内容，意义。培育和弘扬~重要途径，重要方面。内在要求，迫切需要。（8）两会是什么。政协第12届全国委员会第三次会议和第12届全国人民代表大会第三次会议。（9）党代会。党的全国代表大会，每五年举行一次，由中央委员会召集。党代会的常任制3个基本特征。和代表的连任制。（10）四个全面。第一，内容。第二，关系。第三，意义（11） 从严治党。首先，背景。其次，定义。最后，习8点。第二条。（12）中国和美国政体的区别。政体是指一个国家政权组织形式。中国的政体是人民代表大会制度，人民代表大会拥有国家的最高权利~（13）两会。政协第12届全国委员会第三次会议。意义。（14）什么是马克思主义~什么是马克思主义中国化~什么是中国化的马克思主义。（15）中国特色社会主义 中国特色社会主义理论体系。（定义，围绕三大问题展开。主要内容。历史地位2个理论成果 根本指针）中国特色社会主义是**对现阶段纲领的概括。就是在~（16）党报：人民日报1948年创刊光明日报1949年创刊。求是杂志1958年。党史书籍2个。期刊杂志3个马克思主义研究 中共党史研究 抗日战争研究。

胡蒂沫

报考学院:马克思主义学员
报考专业:思想政治教育
一志愿或调剂考生:一志愿
复试流程:首先是专业课面试然后是英语面试
复试涉及到的题目：专业课我抽到的是理论创新是什么？如何理论创新。依法治国和以德治国的关系。其他的都是根据自己的情况来问的，比如研究生的学习和本科有什么区别，为什么读思政这些。英语面试是读英语文章，应该是政府报告的英文版，然后根据文章问了几个问题
经验或是建议:多关注时事，扎实专业知识就可以了

穿过指缝的时光

法学院
法硕（非法学）
调剂考生
复试流程：1.体检：3月30日到4月3日，在云大本部校医院，随便哪天都可以参加体检，挑一个自己方便的时间去就可以了。
2.复试：4月3日上午，法硕非法学的，分了5个组，每组16-17人，在云大本部英华园，北学楼，分别在老师的5个办公室复试。我们这组的同学很多，其他组有很多没来复试的，老师很仔细，所以上午没有复试完，还有4位同学拖到了下午，在法学的前面复试了。
有5位老师在办公室，其中一位负责点到和叫人，一位负责英语，两位专业课，还有一位负责聊天（了解本科学校，专业，家庭什么的）
进去之后，先抽题，5门抽3个专业课，刑法，民法，法理，宪法，经济法。把抽到的卡片给老师记录，再抽英语，英语我运气不错，抽到的很简单，高中水平吧，先阅读一遍，再翻译，是关于人们假期到公园休闲和保护环境的。
但是，我抽专业课，不知道是幸运还是不幸。
题目：刑法：保险诈骗罪的罪数认定
         法理：民意和司法的关系（根本就不会啊！！）
         宪法：如何理解”宪法是国家和人民根本意志的体现，由民主的科学的程序制定“（呵呵。。。）
抽到这几个题简直是醉了！

经验：怎么说呢，运气和实力都重要，你要有很完全的准备，在专业课上，尽自己的最大努力去答，英语翻译完后，老师用英语问我，为什么选择读法律专业，这个问题大家在准备时，都应该会准备到，所以不是很难，但是，你要么背的很流畅，不然就得很放松才能说得好。
我在回答专业课时，老师不提醒，也不会打断你，但是你要尽量说，说完之后，还要说自己回答完了，不然老师不说话，你也不说话，很容易冷场。
回答完专业课后，聊天的那位老师问我，本科学校，专业，家乡，民族（我是少数民族，汉族可能不会问），民族语，是不是党员，哪年入党，在学校担任什么职位。
时间在15到20分钟吧，我只能说，真的要放松，我紧张到声音都变了，而且我抽到的题很偏，课本上基本没有，就更紧张，我没有换题，上午有同学说老师不让换，我就没换，我应该申请换的，5555……
衣着要整洁大方，最好像个学生样，我觉得不要穿得太正式（就是西装没必要），太奇怪了，但是不要很花俏，不要穿高跟鞋。
可以尽量在旁边等着，几个考场，虽然题很多，但可能会抽到重复的，我们这次就有这种情况，而且你在旁边等着，老师叫人你就能听到，他们通知上说让你到阶梯教室去等，怎么可能，离得很远啊，根本听不到叫人，不要去得太远。
祝愿大家都能顺利吧！